Twórczy Ferment to projekt, dzięki któremu młodzi artyści_stki z województwa kujawsko-pomorskiego dostają wsparcie w organizacji swoich wydarzeń – koncertów, spektakli, wystaw, performansów, wieczorów literackich etc. Twórczy Ferment powstał po to, by otwierać instytucje kultury na debiutujących artystów i artystki z regionu oraz by dać im szansę na pokazanie swojej sztuki szerszej publiczności.
To okazja do poznania się i wzajemnego inspirowania młodego środowiska artystycznego w województwie.
Kto może się zgłosić?
Twórczy Ferment jest dla Ciebie, niezależnie od Twojego wieku, jeśli:
– tworzysz sztukę, ale nie zarabiasz na niej na co dzień
– mieszkasz w województwie kujawsko-pomorskim
– chcesz pokazać swoją twórczość szerszej publiczności
– chcesz poznać innych ludzi z artystycznego środowiska i rozwijać swoje umiejętności.
– możliwość poznania i współpracy z innymi artyst(k)ami
«Twórczy Ferment» – це проєкт, завдяки якому молоді митці Куявсько-Поморського воєводства отримують підтримку в організації своїх заходів – концертів, вистав, виставок, перформансів, літературних вечорів тощо. Twórczy Ferment був створений, щоб відкрити заклади культури для дебютантів з регіону та дати їм шанс показати своє мистецтво ширшій аудиторії.
Це можливість познайомитися та надихнути один одного в молодій мистецькій спільноті у воєводстві.
Хто може подати заявку?
Twórczy Ferment для вас, незалежно від вашого віку, якщо ви:
– створюєте мистецтво, але не заробляєте на цьому щодня
– проживаєте в Куявсько-Поморському воєводстві
– хочете показати свою роботу більшій аудиторії
– хочете познайомитися з іншими людьми з мистецького середовища та розвивати свої навички.
Ми пропонуємо:
– можливість зустрічатися та співпрацювати з іншими художниками
– участь в інтеграційних зустрічах, майстер-класах з розвитку ваших навичок, в наших нових проєктах
– підтримка в демонстрації вашого мистецтва
– підтримка з боку організації ваших ідей.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв’яжіться з нами електронною поштою: aleksandra.matuszewska@woak.torun.pl
It is an opportunity for the young artistic community in the province to get to know each other and inspire each other.
Who can apply?
Creative Ferment is for you, regardless of your age, if:
– you create art, but do not make money from it on a daily basis
– you live in the Kujawsko-Pomorskie province
– you want to show your art to a wider audience
– you want to meet other people from the artistic community and develop your skills.
– the opportunity to meet and cooperate with other artist(s)
– participation in integration meetings, workshops developing your skills, our new projects
– support in staging your art
– support in your ideas.
Regulamin wydarzeń artystycznych WOAK